이라크 파병 당시 미 폭발물 처리반과 로봇, 그리고 로봇섹스산업, 의인화, 인격화의 정도+정재승, IED, EOD

이라크 파병 당시 미 폭발물 처리반과 로봇, 그리고 로봇 섹스산업, 의인화, 인격화의 정도+정재승, IED, EOD

이라크 파병 당시 미 폭발물 처리반 이야기에 등장하는 로봇이야기

 

What about mechanical battle buddies? I never had one, but I've seen the tragedy of one being destroyed

 

src Late 2007 

POG, but get out on QRF all the time because I had my shit together

Running secunty for a EOD team dealing with an ED in the middle of a route in the the middle of nowhere

EOD send the robot down to go check it out

Bored as fuck takes ke 30 minutes for the robot to travel the fut length of the road to the IED

Suddenly BOO000000000 I went off only casty is the road and the robot maybe there was a triggerman maybe the robot set something off don't know Me and the rest of my guys on security S hootin' and holanamazed by the blast

Suddenly realize that we can hear screaming

Oh fuck

EOD guy who was operating the robot is being held back by the rest of his team, he's trying to run down the road to where the ED went off

The guy is fucking crying and screaming "SLOW JOE, NOT SLOW JOE, OH GOD PLEASE GOD PLEASE NOT SLOW JOE, LET ME GO GET HIM LET ME SAVE HIM OH GOD SLOW JOE

This guy is fucking breaking down crying, absolutely heartbroken

EOD guys eventually get him to stop struggling and he just curls up and cries in the back of their humvee EOD team leader try's to explain to us that the guy was really attached to that bot and that him and the bot had been through three deployments together

 

You don't understand how badly this guy was shook up

I can still remember him screaming for "Slow Joe

 

번역은 아래에...

미 폭발물 처리반 EOD

EOD = 폭발물 처리반(Explosive Ordnance Disposal)

IED = Improvised Explosive Device. 급조폭발물 또는 사제폭탄을 뜻한다.

 

• 2007년 말, 이라크
• 당시 난 보병이 아니었음에도 신속대응부대에 소속되어 있었다.
• 길 한복판에 설치된 IED를 제거하러 온 EOD 팀을 경호하기 위해 출동해있었다.
• EOD 팀이 IED 상태를 확인하려고 폭발물 처리 로봇을 보냈다.
• 로봇이 도로를 따라 저 멀리 떨어진 IED까지 도착하는 데 대충 30분 정도 걸렸다. 좆나게 지루했다.
• 갑자기 퍼 어어어 어어어 엉하는 폭발 소리가 들려왔다.
• IED가 폭발했고, 피해는 망가진 도로와 박살난 로봇이 전부였다. 잘 모르지만 아마 멀리서 지켜보던 반군이 스위치를 눌렀거나, 아니면 로 봇이 뭘 잘못 건드렸거나 했을 것이다.
• 나를 비롯한 동료 신속대응 부대원들은 폭발의 충격 때문에 병신같이 흐느적거렸다.
•  갑자기 우리들은 어디선가 비명 소리가 들려오고 있다는 걸 깨달았다
• 이런 띠발
• 로봇을 조종하던 EOD 대원이 IED가 터진 곳을 향해 달려가려고 발악하고 있었고 다른 대원들은 그를 붙잡고 끌어내고 있었다.
• 로봇을 조종하던 EOD 대원이 IED가 터진 곳을 향해 달려가려고 발악 하고 있었고 다른 대원들은 그를 붙잡고 끌어내고 있었다.
• 그 EOD 대원은 눈물을 흘리며 울부짖고 있었다. '느림보 조(Slow Jo e), 느림보 조만은 안 돼, 하느님 제발, 신이시여, 느림보 조는 아니됩니 다, 놈을 구하게 놔주세요, 놈을 구하게 해 주세요, 하느님, 느림보 조'
• EOD 대원은 엎어진 채 숨을 헐떡이며 울음을 터트렸다. 실로 비통해하는 모습이었다.
• EOD 동료들은 그 대원을 제압했고, 대원은 몸을 웅크리고 눈물을 흘리며 험비 뒷좌석에 실렸다.
• EOD 지휘관은 우리들에게 저 대원이 그 로봇에 매우 강한 애착심을 지니고 있었다고 설명했다. 대원과 그 로봇은 3번의 해외 파병 동안 항 상 같이 붙어 다녔다는 것이다.
• 너희들은 저 대원이 얼마나 큰 충격을 당했는지 아마 모를 것이다.
• 나는 아직도 그가 느림보 조(Slow Joe)라고 울부짖는 모습을 기억하 고 있다.

뭔가 이해가 되면서도, 안 되는 그 느낌 의인화 몰입..

 

반응형

---

이걸 보니 최근 정재승 교수가 말했던, 로봇 섹스산업 이야기가 딱 떠오른다.

정재승 교수가 말하는 로봇섹스산업

정재승 교수가 말하는 로봇섹스산업

로봇은 인생의 동반자가 될 수 있을까? 느림보 조야... ㅠㅠ