오버워치 한국풍 캐릭스 스킨 업데이트로 중국유저들이 극대노 시전중, 착호갑사, 까치, 화난 이유 분석, 조만간 오버워치 서비스도 접힐듯...
최근 한국에 공개된 오버워치 관련 업데이트, 그리고 설날 이벤트 관련 영상을 두고 중국 유저들이 많이 많다고 합니다.
관련영상
한국 착호갑사를 유래로 제작한 스킨
착호갑사와 까치를 모티브로 만든 스킨이 나오게 되고,
개발자들이 한국풍이라고 명시까지 합니다.
그리고 설날 이벤트도 있다고 말하고요..
이런 여타의 내용들이 중국 유저들이 좀 불편했나 봅니다.
중국 유저들의 반응들
@SNANA51832 @PlayOverwatch
This event has triggered many Chinese fans for the two reasons:
1. It's Chinese New Year NOT the Lunar New Year.
2. Overwatch now has 2 new skins for this event but all the elements and skins are from Korean style, which makes Chinese fans feel sick.
이 이벤트는 두 가지 이유로 많은 중국 팬을 불러일으켰습니다.
1. 음력설이 아닌 구정입니다.
2. 오버 워치가 이번 이벤트를 위해 2 개의 새로운 스킨을 갖게 되었지만 모든 요소와 스킨이 한국 스타일이기 때문에 중국 팬들을 아프게 합니다.
음... 왜죠?
Because many Koreans always claimed that all the Chinese culture is theirs. And the situation is getting worse and worse in the recent years. Now this issue is the talk of Chinese fans on the social media like Weibo and NGA. Many of them are disappointed with overwatch.
많은 한국인들이 항상 모든 중국 문화가 그들의 것이라고 주장했기 때문입니다.
그리고 상황은 최근 몇 년 동안 점점 더 악화되고 있습니다. 이제이 문제는 Weibo 및 NGA와 같은 소셜 미디어에서 중국 팬들의 이야기입니다. 그들 중 많은 사람들이 오버 워치에 실망하고 있습니다.
그냥 오버워치가 한국 업데이트,. 서비스해주는 것 자체가 마음에 안 드는 듯..
The reason CN fans are angry is that the added Korean element is stolen from China.
CN 팬들이 화를 내는 이유는 추가된 한국 요소가 중국에서 도난당했기 때문이다.
South Korea uses Chinese characters until The Korean era has its own script. South Korea steals Chinese culture and applies for intangible cultural heritage
1.Lantern Festival
2.Dragon Boat Festival
3.Printed relics
4.traditional Chinese medicine
5.Chinese knot
6.Feng Shui
한국은 한국 시대에 고유 한 문자가 있을 때까지 한자를 사용합니다. 한국, 중국 문화를 훔쳐 무형 문화유산 신청
1. 랜턴 페스티벌
2. 드래곤 보트 페스티벌
3. 인쇄된 유물
4. 전통 한약
5. 중국 매듭
6. 풍수
골아프네...
Naked copying of Chinese culture. A country without sovereignty and culture can only rely on plagiarism.
중국 문화의 노골적인 복사. 주권과 문화가 없는 나라는 표절에만 의존할 수 있습니다.
주요 화난 이유 분석
오버워치에서 올해 새해 명절 이벤트를 기념해서 한국풍 스킨들을 제작했는데 이건 중국식이라면서 극대노 중
블리자드가 중국 눈치를 진짜 많이 봅니다.
블리자드와 중국 관계에 대한 글을 다음 글을 봐주시면 좋습니다.
관련 글
블리자드와 라이엇은 중국 회사인가? 중국 눈치를 보는 걸까? 텐센트의 블리자드 5%, 라이엇 100%
블리자드와 라이엇은 중국 회사인가? 중국 눈치를 보는 걸까? 텐센트의 블리자드 5%, 라이엇 100% 지분율, 문제는 매출이다. 미국 시장의 반이상이 된, 중국시장, 알아서 겨야 된다. 금일 오버워치
sillim83.tistory.com
이러다가 블리자드 게임들 한국에서 못하게 될지도 모르겠네요.
왜 우리 정부는 문화전쟁 관련해서 유독 중국 관련해서 보호하려는 움직임이 없는지,
그러니까 일개 네티즌도 한국을 아주 쫄로 보는...ㅠㅠ
봐주셔서 감사합니다.
댓글