베트남식 돼지갈비 조림, 과일과 함께 삶은 돼지갈비는 어린이 칼슘보충, 미녀들을 날씬함을 돕습니다. 베트남어 번역(뉴스)

베트남식 돼지갈비 조림, 과일과 함께 삶은 돼지갈비는 어린이 칼슘 보충, 미녀들을 날씬함을 돕습니다. 베트남어 번역(뉴스)

요약 : 베트남식 돼지갈비 조리법에 대한 기사 번역입니다. 자세한 내용은 아래를 참고해주세요!

 

원문

https://www.24h.com.vn/am-thuc/suon-heo-ham-voi-qua-nay-giup-bo-sung-canxi-cho-tre-phu-nu-dep-da-dang-thon-c460a1167905.html

Sườn heo hầm với quả này, giúp bổ sung canxi cho trẻ, phụ nữ đẹp da dáng thon

 

#태그
Món ngon mỗi ngày
Thực đơn hằng ngày
Đặc sản 3 miền

 

매일 맛있는 음식
매일 먹는 메뉴
3 지역(북, 중, 남)의 특산품

 

Sườn heo hầm với quả này, giúp bổ sung canxi cho trẻ, phụ nữ đẹp da dáng thon
과일과 함께 삶은 돼지갈비는 어린이 칼슘 보충, 미녀들을 날씬함을 돕습니다.

Chủ Nhật, ngày 26/07/2020 12:00 PM (GMT+7)
2020년 7월 26일 일요일

Nếu biết cách kết hợp các nguyên liệu với nhau, chị em sẽ nhận về những lợi ích sức khỏe gấp bội phần.
재료의 결합 방법을 안다면 자매들은 건강상의 이익을 증가시켜 나눌 수 있습니다.

 

베트남식 돼지갈비 조림

Bí đao là một trong những loại quả có tính mát, nếu ăn vào mùa hè sẽ giúp giảm nhiệt, giảm cân hiệu quả.
애호박은 시원한 과일의 하나이고, 여름에 먹으면 열을 줄여주고 다이어트에 효과적일 것이다.

 

Trong khi đó, sườn có hàm lượng chất béo thấp, giàu canxi.
이와 동시에, 갈비는 저지방 함량과 넉넉한 칼슘을 가지고 있다.

 

Sự kết hợp 2 nguyên liệu này giúp bổ sung canxi, làm đẹp da, chứa nhiều dinh dưỡng mà không lo bị tăng cân.
두 재료의 결합은 칼슘 보충, 피부미용을 돕고 많은 영양을 담고 있는데 살찔 걱정을 안 해도 된다.

 

Do vậy, nó rất tốt cho phụ nữ và trẻ em ăn thường xuyên.
그렇기 때문에 여성과 어린이들이 자주 먹는 것은 매우 좋습니다.

 

Nguyên liệu:
재료

Sườn, bí đao, 1 miếng gừng, 1 cục đường phèn, 1 ít tiêu, 1 muỗng cà phê rượu nấu ăn, 1 muỗng nước tương, 1 muỗng dầu, một ít muối.
갈비(돼지), 애호박, 생강 한 조각, 각설탕 한 조각, 후추 조금, 요리의 술 한 스푼, 간장 한 스푼, 기름(식용유) 한 스푼, 소금 조금

참고로 베트남은 같은 등급이면 소보다는 돼지가 비싸다.

Cách thực hiện:
실행방법

 

베트남식 돼지갈비 조림 조리방법 사진

Sườn cắt nhỏ, bí đao gọt vỏ cắt thành miếng vuông.
갈비를 작게 자르고, 애호박을 껍질을 깎고 사각 썰기를 한다.

 

Làm nóng chảo dầu, cho dầu ăn vào, dầu nóng thì cho sườn vào xào đến khi ngả vàng thì thêm gừng, đường, rượu nấu ăn, nước tương vào cùng, đổ một lượng nước thích hợp.
프라이팬에 기름을 달구세요, 거기에 식용유를 더 넣고 기름이 뜨거워 우지면 갈비를 넣고 노릿해질 때까지 볶습니다. 그리고 생강, 설탕, 요리용 술, 간장 역시 넣어주세요. 물을 적절히 넣어주세요.

 

 

Tiếp tục đun sôi, vớt bỏ bọt rồi vặn lửa nhỏ nấu trong 20 phút. Cuối cùng cho bí đao vào nấu, đun sôi trong 5 phút nữa rồi nêm nếm lại gia vị cho vừa miệng.
계속 달이세요(끓이세요), 거품을 건져 버리세요, 불을 줄이고 20분간 익히세요. 마지막으로 애호박을 넣으세요. 5분 더 익히세요. 보시고 입맛에 맞게 양념하세요(간을 맞추세요).

 

베트남식 돼지갈비 조림 완성품 사진 1.

베트남식 돼지갈비 조림 사진 2.

Thành phẩm.
완성품

 

봐주셔서 감사합니다.